【NIPPONシリーズ 18】 
「居眠り Inemuri」
5居眠り

電車に乗ると昼夜を問わず寝ている人を発見できる。
隣人に寄りかかって寝ている人、さらには座席に横たわり寝ている人も。
泥酔し熟睡している人もいるのだが
放置されたカバンが誰かに持って行かれることなくそこに有ることには驚きである。


Dozing Off.
No matter what time you get on, you find people sleeping on trains.
Leaning on someone, lying on the seat and sleeping. Some are drunk.
The surprising thing is the belongings do not disappear from the person sleeping.