さる録

おさるさん「さらさる」が分身、さらの日常。旅をしたり、作ったり、絵をかいたり。好奇心旺盛。

2018年04月

【NIPPONシリーズ】14
日本酒 Nihon Shu
14日本酒

熱燗、ぬる燗、お冷、など様々な温度での飲み方がある。主に米と水と麹が原料。

 

Japanese sake. You can enjoy it in different temperatures. Mainly it is made from rice, water and rice malt.



長岡の酒造に冬に行ったとき

杜氏さんが飲ませてくれた

巨大な釜に入ったできたての日本酒...

透明できらきらしていてとてもおいしかった


忘れられない味!


【NIPPONシリーズ】13
マスク Mask
13マスク

風邪が流行り出したときや、花粉の季節が到来すると一気に増えるマスクの着用人口。感染・媒介を防ぐのが目的だが、その他の目的で着用している人も。色が付いたものや柄が付いたものも出回っている。


In a cold and hey fever season, a lot of people wear masks for avoiding getting flu and infecting someone. But some are just wear it for fashion. There are many masks like with patterns and colors.




我、花粉症デビュー疑惑。

【NIPPONシリーズ】12
ランドセル Randosel
12ランドセル

小学生が背負うカバン。
教科書やノートがフィットし、しっかりとしていて形が崩れない。
女の子は赤色、男の子は黒色のランドセルを使用するのが一般的。


A school bag for schoolchildren in elementary schools. Textbooks and notebooks fit in, the cover is hard so the shape does not change.  Normaly, red is for girls and black is for boys.




科目追加に伴いランドセルの内容量も増えて
より小学生の身体に負担がかかっているとのことですが...
キャリーバッグじゃだめ?

教科書を学校に置きっ放しにしておくと
学期末の持ち帰りで地獄を見る...。

このページのトップヘ